COULEURS

Au-dessus de Paris

la lune est violette.

Elle devient jaune

dans les villes mortes.

Il y a une lune verte

dans toutes les légendes.

Lune de toile d’araignée

et de verrière brisée,

et par-dessus les déserts

elle est profonde et sanglante.

Mais la lune blanche,

la seule vraie lune,

brille sur les calmes

cimetières de villages.

FEDERICO GARCIA LORCA

(Fuente Vaqueros 1898 – Alfacar 1936)

« Chansons sous la lune »

🇪🇸 COLORES 

Sobre París la luna 

tiene color violeta 

y se pone amarilla 

en las ciudades muertas. 

hay una luna verde 

en todas las leyendas, 

luna de telaraña 

y de rota vidriera, 

y sobre los desiertos 

es profunda y sangrienta. 

Pero la luna blanca, 

la luna verdadera, 

solo luce en los quietos 

cementerios de aldea 

FEDERICO GARCIA LORCA