Un jour, une citation: Susanna Tamaro

🇫🇷 Lire c’est créer un petit jardin à l’intérieur de notre mémoire, Chaque beau livre porte en lui un élément, un massif, une allée, un banc sur lequel on peut se reposer quand on est fatigué.  Année après année, lecture après lecture, le jardin se transforme en parc, et dans ce parc, il peut arriver de trouver quelqu’un d’autre. Il peut arriver, comme à nous, d’y découvrir l’amitié, il peut arriver – pourquoi pas – d’y rencontrer l’amour, ou même, tout simplement, un peu d’oxygène, lors d’une journée particulièrement sombre et ennuyeuse. Lire n’est pas un devoir, ni un calice amer qu’il faut boire jusqu’à la lie, dans l’espoir de je ne sais quels bénéfices. Lire c’est fabriquer un petit trésor personnel de souvenirs, d’émotions, un trésor qui ressemblera à celui de personne, et que cependant nous pourrons partager avec les autres.» Susanna Tamaro «Un cÅ“ur en chemin Â» (Desclée De Brouwer, 1998)

🇮🇹 Leggere, in fondo, non vuol dire altro che creare un piccolo giardino all’interno della nostra memoria. Ogni bel libro porta qualche elemento, un’aiuola, un viale, una panchina sulla quale riposarsi quando si è stanchi. Anno dopo anno, lettura dopo lettura, il giardino si trasforma in parco e, in questo parco, può capitare di trovarci qualcun altro.Leggere non è un dovere, né un amaro calice da bere fino in fondo con la speranza di chissà quali benefici. Leggere vuol dire crearsi un proprio piccolo tesoro personale di ricordi e di emozioni, un tesoro che non sarà uguale a quello di nessun altro e che tuttavia potremo mettere in comune con altri. Susanna Tamaro « Cara Mathilda. Lettere a un’amica Â» (Ed. Paoline, 1997)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s