Un jour, une citation: Susanna Tamaro

🇫🇷 Lire c’est crĂ©er un petit jardin Ă  l’intĂ©rieur de notre mĂ©moire, Chaque beau livre porte en lui un Ă©lĂ©ment, un massif, une allĂ©e, un banc sur lequel on peut se reposer quand on est fatiguĂ©.  AnnĂ©e après annĂ©e, lecture après lecture, le jardin se transforme en parc, et dans ce parc, il peut arriver de trouver quelqu’un d’autre. Il peut arriver, comme Ă  nous, d’y dĂ©couvrir l’amitiĂ©, il peut arriver – pourquoi pas – d’y rencontrer l’amour, ou mĂŞme, tout simplement, un peu d’oxygène, lors d’une journĂ©e particulièrement sombre et ennuyeuse. Lire n’est pas un devoir, ni un calice amer qu’il faut boire jusqu’à la lie, dans l’espoir de je ne sais quels bĂ©nĂ©fices. Lire c’est fabriquer un petit trĂ©sor personnel de souvenirs, d’émotions, un trĂ©sor qui ressemblera Ă  celui de personne, et que cependant nous pourrons partager avec les autres.» Susanna Tamaro «Un cĹ“ur en chemin Â» (DesclĂ©e De Brouwer, 1998)

🇮🇹 Leggere, in fondo, non vuol dire altro che creare un piccolo giardino all’interno della nostra memoria. Ogni bel libro porta qualche elemento, un’aiuola, un viale, una panchina sulla quale riposarsi quando si è stanchi. Anno dopo anno, lettura dopo lettura, il giardino si trasforma in parco e, in questo parco, può capitare di trovarci qualcun altro.Leggere non è un dovere, nĂ© un amaro calice da bere fino in fondo con la speranza di chissĂ  quali benefici. Leggere vuol dire crearsi un proprio piccolo tesoro personale di ricordi e di emozioni, un tesoro che non sarĂ  uguale a quello di nessun altro e che tuttavia potremo mettere in comune con altri. Susanna Tamaro « Cara Mathilda. Lettere a un’amica Â» (Ed. Paoline, 1997)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte WordPress.com. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Google. DĂ©connexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Twitter. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Facebook. DĂ©connexion /  Changer )

Connexion Ă  %s