🇫🇷 Dès lors, on ne lit plus vraiment pour apprendre ni même pour se distraire intelligemment: au fond on le fait pour permettre à cette prose de laver certaines fatigues personnelles, des échecs ou des défaites, et d’apaiser la brûlure, éliminant de la plaie toute impureté. C’est ainsi qu’on lit pour le seul plaisir de la lecture – et pour se sauver. Alessandro Baricco « Une certaine vision du monde » Gallimard

🇮🇹 Si legge non tanto per imparare né in fondo per essere intrattenuti in modo intelligente: lo si fa per lasciare che quella prosa scorra su certe personali stanchezze, o sconfitte, o disfatte, e ne lenisca il bruciore, sciacquando via lo sporco dalla ferita. Così si legge per il puro piacere della lettura – e per salvarsi. Alessandro Baricco « Una certa idea di mondo » Feltrinelli

(Photo: Galerie Bortier, 1000 Bruxelles)