🇫🇷 Tu sais que le roman m’a toujours séduit parce que c’est un récipient dans lequel on peut verser en même temps de la réalité et de la fantaisie, de la dialectique et de la poésie, des idées et des sentiments. Tu sais qu’il me séduit parce que la combinaison de tous ces éléments permet d’obtenir une vérité plus vraie que la vérité vraie. Une vérité réinventée parce que la combinaison de tous ces éléments permet d’obtenir une vérité plus vraie que la vérité vraie. Une vérité réinventée, devenue universelle, à laquelle chacun s’identifie et dans laquelle chacun s’identifie et dans laquelle chacun se reconnaît. Oriana Fallaci « Inchallah » Gallimard

🇮🇹 Tu sai che il romanzo mi ha sempre sedotto, perché è un recipiente dentro il quale puoi versare nel medesimo tempo realtà e fantasia, dialettica e poesia, idee e sentimenti. Tu sai che mi seduce perché il suo impasto di realtà e fantasia, dialettica e poesia, idee e sentimenti, consente di fornire una verità più vera della verità vera. Una verità reinventata, universalizzata, nella quale ciascuno si identifica e si riconosce. Oriana Fallaci « Insciallah » Rizzoli

(Photo: Daunt Books, Marylebone High Street, 83-84, London)