Un jour, une citation: Elena Ferrante

🇫🇷 Les livres sont des organismes complexes, les lignes qui nous ont profondément troublés qui constituent le paroxysme du tremblement de terre qu’un texte provoque chez le lecteur dès les premières pages. De fait, soit on localise la faille, et on devient la faille, soit les mots que nous avons crus écrits pour nous demeurent introuvables, ou semblent banals, ou encore prennent carrément l’allure de lieux communs. Elena Ferrante « Frantumaglia – L’écriture et ma vie » Gallimard

🇮🇹 I libri sono organismi complessi, le righe che ci hanno profondamente turbato sono il momento più intenso di un nostro terremoto di lettori che il testo ha avviato fin dalle prime pagine: o si rintraccia quindi la faglia, e si diventa la faglia, o le parole che ci sono sembrate scritte per noi non si trovano più e se si trovano sembrano banali, quasi un luogo comune. Elena Ferrante « La Frantumaglia » Edizioni e/o

(Photo: Pêle-mêle d’Ixelles)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s