đ«đ· Sortir d’un livre, c’est comme sortir du meilleur de soi-mĂȘme. Passer des envolĂ©es lĂ©gĂšres et vibrantes de l’esprit aux lourdeurs d’un corps mendiant, toujours en quĂȘte de quelque chose, est de toute façon une dĂ©faite. Laisser des ĂȘtres connus et apprĂ©ciĂ©s pour retrouver un soi-mĂȘme que l’on n’aime pas, esclave d’une comptabilitĂ© ridicule de journĂ©es qui s’ajoutent aux journĂ©es, comme indistinctes. Dacia Maraini « La vie silencieuse de Marianna Ucria »
đźđč Uscire da un libro Ăš come uscire dal meglio di sĂ©. Passare dagli archi soffici e ariosi della mente alle goffaggini di un corpo accattone sempre in cerca di qualcosa Ăš comunque una resa. Lasciare persone note e care per ritrovare una se stessa che non ama, chiusa in una contabilitĂ ridicola di giornate che si sommano a giornate come fossero indistinguibili. Dacia Maraini « La lunga vita di Marianna UcrĂŹa »
(Photo: Galerie Bortier, 1000 Bruxelles)