🇫🇷 – Vous est-il arrivé parfois, reprit Léon, de rencontrer dans un livre une idée vague que l’on a eue, quelque image obscurcie qui revient de loin, et comme l’exposition entière de votre sentiment le plus délié ?

– J’ai éprouvé cela, répondit-elle. Gustave Flaubert « Madame Bovary »

🇮🇹 – Vi è capitato qualche volta – riprese Léon – d’incontrare in un libro un’idea vaga che avevate già avuto, qualche immagine obnubilata riflessa da lontano, che pur sembra esprimere a tutto tondo il vostro sentimento più impalpabile?

– L’ho provato – rispose lei. Gustave Flaubert « Madame Bovary »

(Photo: Bouquinerie, Paris)