🇫🇷 J’adore les livres d’occasion qui s’ouvrent d’eux-mêmes à la page que leur précédent propriétaire lisait le plus souvent. Le jour où le Hazlitt est arrivé, il s’est ouvert à « Je déteste les livres nouveaux » et je me suis exclamée « Salut, camarade ! » à l’adresse de son précédent propriétaire, quel qu’il soit. Helene Hanff « 84, Charing Cross Road »

🇮🇹 Mi piacciono moltissimo i libri usati che si aprono alla pagina che l’ignoto proprietario precedente apriva più spesso. Quando è arrivato Hazzlitt, il volume si è aperto proprio alla pagina che diceva « odio leggere libri nuovi », al che ho esclamato « amico! » allo sconosciuto proprietario che mi aveva preceduto. Helene Hanff « 84, Charing Cross Road »

(Photo: Galerie Bortier, 1000 Bruxelles)