🇫🇷 Tous les livres du monde

Ne t’apporteront point le bonheur,

Mais ils te ramèneront sans tapage

A l’intérieur de ton être

Là, tu trouveras tout ce dont tu as besoin,

Le soleil, les étoiles, la lune

Car la lumière que tu recherches

réside en toi.

La sagesse que tu as si longtemps cherchée

Dans les livres

Surgira, resplendissante, de chaque page

Car désormais cette sagesse sera devenue tienne. Hermann Hesse

🇮🇹 Tutti i libri del mondo non ti danno la felicità, però in segreto ti rinviano a te stesso.

Lì c’è tutto ciò di cui hai bisogno, sole stelle luna.

Perché la luce che cercavi vive dentro di te.

La saggezza che hai cercato a lungo in biblioteca ora brilla in ogni foglio, perché adesso è tua. Hermann Hesse

(Photo: Galerie Bortier, Bruxelles)