Un jour, une citation: Italo Calvino

🇫🇷 Chaque fois que je cherche à revivre l’émotion d’une lecture précédente, j’éprouve des impressions nouvelles et inattendues, et je ne retrouve pas celles d’avant. Italo Calvino « Si par une nuit d’hiver un voyageur »

🇮🇹 Ogni volta che cerco di rivivere l’emozione di una lettura precedente, ricavo impressioni diverse e inattese, e non ritrovo quelle di prima. Italo Calvino « Se una notte d’inverno un viaggiatore »

(Photo: Librairie Tropismes, Galeries Royales Saint-Hubert, Galerie des Princes, Bruxelles)

Un jour, une citation: Jorge Luis Borges

🇫🇷 La lecture doit être une des formes du bonheur: voilà pourquoi je conseillerais aux possibles lecteurs […] de lire beaucoup, de ne pas se laisser effrayer par la réputation des auteurs, de rechercher un bonheur personnel, un plaisir personnel. Il n’y a pas d’autre façon de lire. Jorge Luis Borges « Cours de littérature anglaise »

🇮🇹 La lettura deve essere una forma di felicità: quindi io consiglierei ai lettori […] di leggere molto, di non lasciarsi intimorire dalla reputazione degli autori, di continuare a cercare una felicità. Questo è l’unico modo di leggere. Jorge Luis Borges « La biblioteca inglese. Lezioni sulla letteratura »

(Photo: Bouquinerie, Louvain-la-Neuve)

Un jour, une citation: Amélie Nothomb

🇫🇷 La lecture était le lieu privilégié de l’admiration. Je me mis à lire beaucoup pour admirer souvent. Amélie Nothomb « Biographie de la faim » Albin Michel , 2004

🇮🇹 La lettura era il luogo privilegiato dell’ammirazione. Presi a leggere molto per ammirare spesso. Amélie Nothomb « Biografia della fame »

(Photo: Bouquinerie, Saint-Sauveur-en-Puisaye)