🇫🇷 Qui peut comprendre quelque chose à la douceur s’il n’a jamais penché sa vie, sa vie tout entière, sur la première page d’un livre? Non, l’unique, la plus douce protection contre toutes les peurs c’est celle-là, un livre qui commence. Alessandro Baricco « Châteaux de la colère »

🇮🇹 Chi può capire qualcosa della dolcezza se non ha mai chinato la propria vita, tutta quanta, sulla prima riga della prima pagina di un libro? No, quella è la sola e più dolce custodia di ogni paura-un libro che inizia. Alessandro Baricco « Castelli di rabbia »

(Photo: Vieille Bourse, Lille)

🇫🇷 Je suis un livre de neige,

une main spacieuse, un pré,

une attente de cercle,

J’appartiens à la terre et son hiver.

Pablo Neruda « Jardin d’hiver“.

🇮🇹 Sono un libro di neve,

una mano spaziosa, una prateria,

un circolo che attende,

appartengo alla terra e al suo inverno.

Pablo Neruda « Giardino d’inverno »

(Photo: Librairie Farfouille, Paris)

🇫🇷 Tout lecteur devrait être un homme intensément vivant. Et le livre, une sphère de lumière entre ses mains. Ezra Pound

🇮🇹 Un uomo che legge dovrebbe essere un uomo intensamente vivo. Il libro dovrebbe essere una palla di luce nelle sue mani. Ezra Pound.

(Photo: Bancarella, Via Po, Torino)

Un grand auteur est celui dont on entend et reconnaît la voix dès qu’on ouvre l’un de ses livres. Il a réussi à fondre la parole et l’écriture. Michel Tournier « Le miroir des idées »

(Photo: Bouquinistes, Vieille Bourse, Lille)

Et je compris comment l’on sait un jour, qu’on a fini un livre. Ce n’est pas le mot « fin », que l’on met tout au bout, ce n’est pas un point jeté après un mot. C’est le prodige d’avoir laissé naître en soi des milliers de phrases comme celle-là, qui tiennent toutes seules un jour au milieu du temps. Sophie Fontanel « Nobelle », Robert Laffont, p.220

(Photo: Bouquinerie, Louvain-la-Neuve)