Un jour, une citation: Nina Bouraoui

… je pourrais vous dire que moi aussi j’aime lire que je me suis si souvent perdue dans la littérature car je trouvais la vie sans éclat, les mots sont aussi des pansements sur nos plaies, et quand ils sont des couteaux, ils ne font jamais aussi mal que les blessures de l’existence… Nina Bouraoui « Une nuit à Timimoun  » in « Une nuit à l’hôtel » (Le 1 nouvelles)

(Photo: Cook and Book, place du temps libre, 1, 1200 Bruxelles)

Un jour, une citation: Jhumpa Lahiri

🇫🇷 Que cherchons-nous en lisant un roman, en regardant un film, en écoutant un morceau de musique? Nous cherchons quelque chose qui nous change, dont nous n’avions tout d’abord pas conscience. Nous voulons nous transformer… Jhumpa Lahiri « En d’autres mots »

🇮🇹 Cosa cerchiamo leggendo un romanzo, guardando un film, ascoltando un brano di musica? Cerchiamo qualcosa che ci sposti, di cui non eravamo consapevoli, prima. Vogliamo trasformarci … Jhumpa Lahiri « In altre parole »

(Photo: Bouquinerie, Saint-Gilles)

Un jour, une citation: Paola Calvetti

🇫🇷 Je lis parce que devoir agir m’angoisse, et quand je ne sais pas quoi faire ou quelle décision prendre, j’attrape un roman. Je l’ouvre au hasard et j’oublie, au fil des pages l’inquiétude se tempère et je suis pleine de gratitude envers le livre, quand il réussit à alléger cette anxiété  qui pèse sur mon estomac comme une nourriture indigeste. Paola Calvetti « L’amour est à la lettre A  »

🇮🇹 Leggo perché ho l’ansia di dover fare e, quando non so come fare o cosa decidere, prendo in mano un romanzo. Lo apro a caso e dimentico, l’affanno si stempera nelle pagine e sono grata al libro se riesce a strapparmi di dosso quest’angustia che si è sistemata ad altezza stomaco come un cibo indigesto. Paola Calvetti « Noi due come un romanzo »

(Photo: Bouquinerie, Ixelles)