🇫🇷 Tout lecteur devrait être un homme intensément vivant. Et le livre, une sphère de lumière entre ses mains. Ezra Pound
🇮🇹 Un uomo che legge dovrebbe essere un uomo intensamente vivo. Il libro dovrebbe essere una palla di luce nelle sue mani. Ezra Pound.
(Photo: Bancarella, Via Po, Torino)
🇫🇷 Écrire un livre, c’était aussi, pour lui, lancer des appels de phares ou des signaux de morse à l’intention de certaines personnes dont il ignorait ce qu’elles étaient devenues. Il suffisait de semer leurs noms au hasard des pages et d’attendre qu’elles donnent enfin de leurs nouvelles. Patrick Modiano « Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier »
🇮🇹 Per lui scrivere un libro voleva anche dire lanciare segnali luminosi o Morse all’ indirizzo di persone di cui non sapeva più niente. Bastava seminarne a caso i nomi fra le pagine e aspettare che loro dessero notizie. Patrick Modiano « Perché tu non ti perda nel quartiere »
(Photo: Librairie Les fleurs du mal, Louvain-la-Neuve)
Un grand auteur est celui dont on entend et reconnaît la voix dès qu’on ouvre l’un de ses livres. Il a réussi à fondre la parole et l’écriture. Michel Tournier « Le miroir des idées »
(Photo: Bouquinistes, Vieille Bourse, Lille)
Et je compris comment l’on sait un jour, qu’on a fini un livre. Ce n’est pas le mot « fin », que l’on met tout au bout, ce n’est pas un point jeté après un mot. C’est le prodige d’avoir laissé naître en soi des milliers de phrases comme celle-là, qui tiennent toutes seules un jour au milieu du temps. Sophie Fontanel « Nobelle », Robert Laffont, p.220
(Photo: Bouquinerie, Louvain-la-Neuve)
Ouvrir un livre, c’est vraiment pousser une porte et se trouver dans un lieu où il va se passer des choses pour soi. C’est comme ça que je conçois la lecture, et s’il ne se passe rien pour moi, j’oublie très vite le lieu où le livre ne m’a pas emmenée finalement. Annie Ernaux « Le vrai lieu » Folio, p.88
(Photo: Libreria Ubik, Torino)
Elle a ouvert le livre au milieu, au hasard. Elle aime surprendre les phrases sans qu’elles s’y attendent. Les phrases qui paressent, qui pensent qu’elles ont le temps. Qu’il y a tant de pages avant elles, qu’elle peuvent sommeiller à l’ombre des mots clos. Sorj Chalandon « Une promesse », Livre de poche
(Photo: Boekhandel Dominkanen, Maastricht)
Car les réponses sont dans tes livres, et dans tous les livres du monde. Tous les livres contiennent les réponses casuelles à la seule question nécessaire, et qui demeure informulable. » Jean-Claude Pirotte « Plis perdus » Éditions La Table Ronde
(Photo: Librairie Ptyx, Bruxelles)
