Le roman est l’histoire éternelle du coeur humain. L’histoire vous parle des autres, le roman vous parle de vous. Alphonse Karr.

(Photo: Cook and Book, Bruxelles)

🇫🇷 Eh, monsieur, un roman est un miroir qui se promène sur une grande route. Tantôt il reflète à vos yeux l’azur des cieux, tantôt la fange des bourbiers de la route. Et l’homme qui porte le miroir dans sa hotte sera par vous accusé d’être immoral! Son miroir montre la fange, et vous accusez le miroir! Accusez bien plutôt le grand chemin où est le bourbier, et plus encore l’inspecteur des routes qui laisse l’eau croupir et le bourbier se former. Stendhal « Le rouge et le noir » chap. XIX

🇮🇹 Un romanzo è uno specchio che passa per una via maestra e ora riflette al vostro occhio l’azzurro dei cieli ora il fango dei pantani. E l’uomo che porta lo specchio nella sua gerla sarà da voi accusato di essere immorale! Lo specchio mostra il fango e voi accusate lo specchio! Accusate piuttosto la strada in cui è il pantano, e più ancora l’ispettore stradale che lascia ristagnar l’acqua e il formarsi di pozze. Stendhal « Il rosso e il nero »

(Photo: Galerie Bortier, Bruxelles)

Le roman doit « s’approcher au plus près de la vérité et freiner des quatre fers après l’avoir reconnue, avec la beauté d’un pas en arrière. » Alessandro Baricco cité dans la Une de la Libre Belgique du 7 février 2020. Alessandro Baricco sera l’un des invités d’honneur de la foire du livre de Bruxelles 2020.

Un roman attend chacun de nous, quelque part: à nous de le trouver. La rencontre avec la fiction régénère, nous arrache à nos souffrances et ouvre des fenêtres dont nous ne soupçonnions même pas l’existence. François Busnel, L’Express – avril 2015

(Photo: Bouquinerie, Bruxelles)

La vérité d’un roman, ça n’a rien à voir avec l’exactitude des faits. Didier van Cauwelaert « Le principe de Pauline » Albin Michel, p.164 

(Photo: Libreria Achille, Trieste)

Roman: une petite histoire, généralement d’amour. Samuel Johnson (1755). (Épigraphe du roman de Julian Barnes « La seule histoire » Mercure de France)

(Photo: Bouquinistes, Vieille Bourse, Lille)

D.H.Lawrence a décrit le roman comme « le livre lumineux de la vie », je pense que c’est une très bonne définition, car la littérature de fiction est la meilleure forme d’art pour décrire nos existences. William Boyd – Le Grand entretien de Claire Chazal « Lire », #475 – mai 2019

(Photo: Furet du Nord, Douai)